Esta chapa con el texto "In this moment nobody can help you" fue traducida (por dos personas distintas en pueblos disntintos) como:-"En este momento no necesito tu ayuda"
-"En ocasiones la gente no necesita ayuda"
Una compradora se llevó la chapa de Michael J. Fox en "Regreso al futuro", o lo que es lo mismo, de McFly, convencida sin lugar a dudas de que era el del coche fantastico...
Una muchacha queria comprarse la chapa de "El cuervo", en la que se ve aBrandon Lee en un Primerisimo Primer Plano, pero ella creia que era Marilyn Manson...
Y decia "...aunque me da un miedo que te cagas, me quiero pillar esta chapa, ¡¡me encanta Marilyn Manson!!"
Esta chapa, de nuestras creaciones propias... Fue interpretada como "Punto Carne"
Y decian: -"¿Punto Carne? que raro! que será punto carne!"
El bueno de P-Chan fue re-bautizado como "el cerdete negro este".
Unas personas encantadoras en Nules, despues de haber seleccionado y comprado 5 de nuestras chapas me preguntaron "¿y esto se pone dealguna manera o no se pone?" Cuando descubrieron que la chapa incluye un impredible se pusieron la mar de contentas porque podrian llevar puestos sus nuevos complementos Fancy.
Muchas gracias a todos los paseantes y sobretodo a los compradores que han hecho inolvidable nuestro primer verano con Fancy Factory.
Proximamente habrá nuevas entregas, con fabulosos temas como "La musica de mi puestecillo", "Es mejor saludar o no" y otros....
Proximamente habrá nuevas entregas, con fabulosos temas como "La musica de mi puestecillo", "Es mejor saludar o no" y otros....
Un saludo para todas las visitas!!
8 comentarios:
Me he reído mucho con las anécdotas, la verdad es que las ferias son una buena fuente de ellas. Yo hago cactus de tela y varias personas me han preguntado si pinchan :-)) Feliz domingo!!
Hola! si, la verdad es que siempre te sorprenden... Mejor, asi los dias pasan sin sentir, entre anecdotas pintorescas jejeje... A ver si alguna vez por una de esas cosas que pasan, coincidimos por ahi de Feria... y compartimos batallitas... ¡Un saludo!
muchas gracias!!
espero verte a menudo por mi blog
un saludo
Uri
Hola Sara,
Gracias por tu visita y encantada. Se has sacado una sonrisa con tus anécdotas de la feria.. Nules! Lo dice el dicho: Burriana, París y Londres..
Un beso, nos leemos.
CONCURSO EN EL BLOG DE ENVIDIAAAA!!
jajaja mola la pequeña ignorancia de la gente..
Beseteeess
Gracias! Me alegro de que te guste el bolso ^_^
A mi una vez en un mercadillo, cuando aún estábamos montando la paraeta, una señora nos quería comprar un atril que habíamos puesto como expositor. La pobre se quedoó más decepcionada xD
Gracias por tu visita, estare pendiente de tu blog. Y es cierto la gente que hacemos ferias deberiamos de escribirlas por que alguna es super comica. podiamos hacer una seccion? ;-) A mi hubo una ocasion que me pidieron que le desmontara una pieza de una camiseta. Mi respuesta fue: Donde esta la camara?... ;-) Usted cuando va a Zara a comprar un cinturon les pide que les desmonte la hebilla que usted se va ha hacer uno?... todo esto con voz muy ingenua y sutil por eso de no ofender :-)) Ver para creer y de estas tengo muchas.
Ah! visitar libertadsinnumero.blogspot.com os puede interesar participar.
Besos!
Ja, ja, por favor, estoy esperando más entregas! Me ha gustado mucho tu blog.
Publicar un comentario